قائمة المصطلحات
الكلمات التالية، والحرف الأول منها بالأحرف الكبرى، سيتم تعريفها على النحو التالي
قبول: التحقق من صحة العميل لطلبه.
شروط التسليم العامة : راجع شروط التسليم الموضحة أدناه.
شروط التسليم : راجع شروط التسليم العامة وشروط التسليم الخاصة الموضحة في https://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/
الشروط العامة للبيع : تشير إلى شروط البيع هذه الموضحة أدناه
شروط البيع : تشير إلى شروط البيع العامة وشروط البيع الخاصةhttps://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/
عميل : مستخدم الإنترنت يضع طلباً مؤكداً، لحسابه أو لحساب شخص قانوني، للمنتجات على الموقعhttps://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/
الإشعارات القانونية وشروط الاستخدام : تشير إلى الإشعارات القانونية وشروط استخدام الموقع https://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/بما في ذلك قيود المسؤولية
المنتج : المنتجات و/أو الخدمات المباعة على الموقعhttps://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/
منطقة التسليم : العالم
مقدمة
ذئب فراشة سويس سارل هي شركة مقرها في سويسرا تعمل على تصميم وتصنيع منتجات تجميل عالية الجودة تعتمد على المنتجات الطبيعية، وتبيع الشركة مكونات مستحضرات التجميل نيابة عن الأفراد والمهنيين،, ذئب فراشة سويس سارل تمنح التدريب المهني للكبار بهدف إنشاء نشاط تجاري متعلق بالمستحضرات التجميلية الطبيعية.
يلتزم العميل بشروط البيع وشروط تسليم المنتجات وكذلك الإشعارات القانونية وشروط استخدام الموقع https://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/تحكم العلاقات التعاقدية فيما بينها (شخص طبيعي أو كيان قانوني) و ذئب فراشة سويس سارل, ، وخاصة عند شراء المنتج من قبل العميل على الموقعhttps://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/
عميل الموقع https://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/يعلن عن إقامته في سويسرا أو في إحدى دول الجماعة الأوروبية، وعن قدرته على التعاقد بموجب القانون، وعن تمثيله للشخص الذي يلتزم به.
عميل الموقع https://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/يعلن أن لديه الكفاءة والوسائل اللازمة لشراء، الوصول إلى الخدمات التي تقدمها ذئب فراشة سويس سارلواستخدامها.
وصف المنتج
ذئب فراشة سويس سارلالعروض على الموقع https://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/شراء المنتجات عبر الإنترنت.
صور المنتجات على الموقع https://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/ليست تعاقدية.
المنتجات هي أكثر تفصيلا في صفحات الموقعhttps://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/
الأسعار محددة على الموقع https://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/لكل منتج، بالإضافة إلى تكاليف التسليم المتعلقة بشحنها إلى العنوان الذي يختاره العميل. يتم وصف التكلفة الإجمالية للمنتج المختار، بما في ذلك الضرائب والتسليم في الموقع https://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/وبشكل خاص ملخصة في وقت التحقق من صحة الطلب من قبل العميل.
تأكيد الطلب
بعد معرفة وصف المنتجات المختلفة المعروضة وأسعارها وشروط الاستخدام والإشعارات القانونية وشروط البيع وشروط التسليم، يختار العميل المنتج أو المنتجات التي يرغب في طلبها وطريقة تسليم المنتجات.
من خلال تقديم طلبه، يقر العميل بأنه قرأ شروط البيع الخاصة الواردة في صفحات الموقع https://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/التي تصف المنتج (الاسم، السعر، العلامة التجارية، الوزن، الكمية، اللون، الحجم، التفاصيل التقنية والاستخدام، الضمانات، الخ) وتعلن صراحة قبولها دون تحفظ.
عند تأكيد الطلب، سيكون للعميل إمكانية:
- تغيير خياراته,
- إعادة قراءة وطباعة وحفظ الشروط العامة للاستخدام والشروط العامة للبيع،,
- لقبول طلبك بالضغط على زر "التحقق من صحة طلبك".
القبول يعني القبول الكامل وغير المشروط من قبل العميل لهذه شروط البيع وكذلك الشروط العامة لاستخدام وشروط التسليم من الموقع https://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/مع مراعاة الأحكام المهينة المقررة كتابيًا بينذئب فراشة سويس سارلوالعميل.
ما لم يثبت العكس، البيانات المقدمة من قبل العميل ذئب فراشة سويس سارليشكل دليلا على عناصر العقد والشروط التي تحكم العلاقات بينهما ذئب فراشة سويس سارلوالعميل.
بعد القبول، سيتلقى العميل تأكيدًا بالبريد الإلكتروني لطلبه على عنوان البريد الإلكتروني الذي أشار إليه.ستؤكد هذه الرسالة الإلكترونية استلام طلب العميل بحلول ذئب فراشة سويس سارلوسوف يستحق فاتورة.
سيتم اعتبار أي طلبات تم التحقق منها باستخدام وسيلة الدفع الخاصة بـ byjuno مؤكدة ونهائية. لن يكون هناك إمكانية للإلغاء وسيتم تسديد المبلغ إلى BYJUNO
في حالة طلب كبير بشكل غير طبيعي من قبل العميل, ذئب فراشة سويس سارليحتفظ بالحق في إلغاء هذا الطلب والاتصال بالعميل لإبلاغه بذلك.
ذئب فراشة سويس سارليحفظ الحق في التحقق من هوية العميل قبل تسليم المنتج إلى العميل.
ذئب فراشة سويس سارليحتفظ بالحق في عدم الوفاء بالطلب عندما يكون العميل الذي يضعها موضوعًا للنزاع الجاري بسبب عدم دفع كامل أو جزئي للطلب السابق ، أو لأي سبب آخر ، مع ذئب فراشة سويس سارل.
الوصول المهني إلى الوثائق التنظيمية
نحن نقدم للمحترفين إمكانية الحصول على وثائق تنظيمية تتعلق بالمواد الخام، بعد الاتفاق مع LOUVE PAPILLON SWISS.المكونات المباعة على الموقع https://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/ يتم بيعها بموجب قانون OCHIM بشأن المواد الكيميائية. تتوفر FDS لكل مادة تعتبر خطرة (رمز الخطر). البقية من المستندات التي يمتلكها (لوف بابيلون). أي طلبات إضافية للوثائق التقنية غير المدرجة في القائمة المرسلة والتي ليست إلزامية بموجب قانون OHIM سيتم فرض رسوم على الملفات تبعاً لوقت جمع المعلومات.
الوثائق التنظيمية للعطور تحتوي على:
ورش العمل والتدريب
الورش:
ورش العمل التي تم شراؤها عبر الإنترنت غير قابلة للاسترداد، ويمكن للمشارك، بعد الاتفاق مع الإدارة، نقل عملية الشراء إلى طرف ثالث.
وبما أن ورش العمل مقدمة طوعاً من قبل فريقنا، فإن أرباحها يتم التبرع بها بالكامل لجمعيات حماية الحيوان، لذا فهي غير قابلة للاسترداد في حالة الإلغاء من جانبك.ومع ذلك، يتم استرداد قيمة الورش في حالة الإلغاء من جانبنا
التدريب:
يمكن إلغاء التدريب المهني قبل ستة أشهر من بدء التدريب. في حالة المرض أو الحادث ، بعد الاتفاق مع إدارة LOUVE PAPILLON SWISS SARL ، يمكن تأجيل التدريب المهني مجاناً قبل شهر واحد.
لا يمكن الإلغاء قبل 6 أشهر من بدء الدورة، وفي هذه الحالة لن يتم استرداد أي مبلغ من جانبنا.من ناحية أخرى، إذا كنت ترغب في تأجيل التدريب، ما بين شهر واحد وأسبوع واحد قبل ذلك، سيتم فرض رسوم طلب قدرها 500.- مقابل التأجيل.
بالنسبة للتدريبات السريعة منخفضة التكلفة، لا يمكن إلغاءها إلا قبل شهر واحد على الأكثر من التدريب. سيتم تحصيل رسوم إلغاء 250 دولار.
الوصول إلى مجمع دبي للاستثمار
لا يمكن الوصول إلى DIPs الخاصة بنا بأسعار تفضيلية إلا لأعضاء الشبكة الذين أكملوا التدريب معنا.كل فئة من DIP مخصصة للحرفيين الذين أكملوا التدريب ذي الصلة، وتحتفظ LOUVE PAPILLON بالملكية الفكرية المتعلقة بـ DIPs المشتركة بأسعار مخفضة، ولا يمكن تكرار DIPs أو تحويلها لاستخدام آخر غير ما كان مقصودًا في البداية، أي أن يستخدم الحرفي ذلك لحسابه الخاص.لا يمكن إعادة بيع أو نقل ملكية DIP المشتركة مجانًا، دون موافقة مسبقة مع LOUVE PAPILLON SWISS
على سبيل المثال: تدريب الصابون الصلب يمنح فقط الوصول إلى DIP SAF / تدريب مستحضرات التجميل الطبيعية يمنح فقط الوصول إلى الصيغ التي تم دراستها خلال الدورة
في حالة عدم التحقق من عملية الشراء عن طريق البريد الإلكتروني، سيتم فرض رسوم ملف من 50.- / DIP.
صحة المعلومات المقدمة
عميل الموقع https://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/يتعهد بتقديم معلومات حقيقية ودقيقة ومحدثة عند إدخالها في استمارة تسجيل الخدمة.
في حالة عدم ذلك،, ذئب فراشة سويس سارليرفض أي مسؤولية في حالة عدم تسليم المنتجات التي طلبها العميل، كلياً أو جزئياً.
السعر
أسعار المنتجات خاضعة للضريبة القيمة المضافة. باستثناء التدريب المهني الذي لا يخضع للضريبة
ذئب فراشة سويس سارليحتفظ بالحق في تغيير أسعار منتجاتها في أي وقت وفقًا للإجراءات الموضحة في. في أي حال، سيتم شحن المنتجات على أساس سعر المنتجات المعروض عند قبولها.
الدفع والفواتير
يتم تسديد المنتجات المطلوبة بواسطة:
- بطاقة مصرفية (فيزا أو ماستر كارد) ؛ ;
- ما بعد التمويل
- صِنف
- قسط
-byjuno
بيجونو
DE: Bei Kauf auf Rechnung gilt zusätzlich die إضافة إلى ذلكAGB der Byjuno AG.«
AR: "عند الشراء على الحساب، يتم تطبيق تكاليف إضافيةشروط عامة لشركة Byjuno AG.»
EN: For purchases with بيوجونو theالشروط والأحكام الخاصة بـ Byjunoتطبق بشكل إضافي
خدمة الدفع عبر الإنترنت آمنة ولكنها لا تتضمن أي بوليصة تأمين إضافية، خاصة في حالة سرقة البطاقة المصرفية للعميل.
في حالة عدم الدفع بسبب استخدام وسيلة دفع احتيالية،, ذئب فراشة سويس سارليحتفظ بالحق في فرض رسوم إضافية على العميل.
وتقع على عاتق العميل مسؤولية التحقق من نموذج إرسال الدفع قبل أي قبول.
على أي حال, ذئب فراشة سويس سارلولا يمكن تحميلنا المسؤولية عن أي مشاكل أو تأخيرات تتعلق بتشغيل إجراءات الدفع.
لا يمكن تحت أي ظرف من الظروف اعتبار المبالغ المدفوعة كجزء من الدفع عبر الإنترنت بمثابة وديعة أو دفعة مقدمة.
عندما يتم استلام البضاعة في المكتب، سيتم إعادة شحن سعر التكلفة للكرتون المستخدم للطلب (بين CHF 2.00 وCHF 5.00) حسب حجم الطلب
بعد الاتفاق مع LOUVE PAPILLON SWISS SARL، يحصل المحترفون على تخفيض على المواد الخامهت(باستثناء تلك المشار إليها بـ) على النحو التالي:
-10% من 250
-15% من 400-هت
-20% من 600.-هت
-25% من 1,000.-هت
-30% من 3500-هت
-35% من 6,000.-هت
-40% من 12000-هت
هذه التخفيضات لا تنطبق على بيعنا بالجملة، والتي تكون أسعارها أكثر فائدة.
لأسباب لوجستية، إذا نسى المشتري طلب منتج واحد أو أكثر، لا يمكن أن يضاف إليها من قبل المهتمين، بل يجب أن يكون الأمر جديداً
بيجونو
DE: Bei Kauf auf Rechnung gilt zusätzlich die إضافة إلى ذلك AGB der Byjuno AG.«
AR: "عند الشراء على الحساب، يتم تطبيق تكاليف إضافية شروط عامة لشركة Byjuno AG.»
EN: For purchases with بيوجونو the الشروط والأحكام الخاصة بـ Byjuno تطبق بشكل إضافي
تعديل الشروط العامة للبيع
ذئب فراشة سويس سارلتحتفظ بالحق في تعديل وتكملة شروط البيع العامة هذه بالإضافة إلى نطاق خدمتها لعميل الموقعhttps://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/
هذه التغييرات ستدخل حيز التنفيذ عند نشرها على الموقع https://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/, ومن المفهوم أن سعر المنتج سيكون بأي حال من الأحوال هو السعر المعروض في وقت القبول.
خدمات التسليم
مع مراعاة شروط خاصة، ومن يوم إعداد الطلب، سيتم تسليم المنتجات الملموسة التي تم طلبها إلى منطقة التسليم.
تكاليف الشحن غير مدرجة في أسعار المنتجات كما هو موضح على صفحات الموقع https://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/وصف المنتجات. على العكس من ذلك، عند تأكيد الطلب، سيشمل السعر تكاليف تسليم المنتجات.
سيكون للعميل حرية اختيار طريقة التسليم التي يرغب بها عند إنهاء طلبه.إذا اختار العميل "سحب إلى مستودعنا" (خيار مجاني) يجب أن يذهب ويأخذ طلبه من العنوان المذكور في غضون 10 أيام. إذا كان العميل قد أخطأ في طريقة الشحن، مما ينطوي على التعاملات اللوجستية الإضافية من جانبنا، سيتم فرض رسوم 15.- (باستثناء تكاليف التسليم) للصيانة.
عندما يضع العميل طلبًا متزامنًا لعدة منتجات ولديها تواريخ تسليم مختلفة، فإن تاريخ تسليم الطلب سيتم بناءه على أبعد تاريخ حتى يتم تسليم جميع المنتجات مرة واحدة.
تأكيد تاريخ التسليم وعنوان التسليم
قبل تأكيد دفع الطلب إلى التحقق المباشر في حالة الدفع عبر الإنترنت ، يتم إعلام العميل عن طريق البريد الإلكتروني بتاريخ الشحن التقريبي و / أو التسليم وكذلك عنوان التسليم.
المواعيد التي تم الإعلان عنها في البداية قد تتأخر بشكل استثنائي في حالة نفاذ المخزون.
يتم التعبير عن أوقات التسليم على النحو التالي ، معالجة الطلب ، من 1 إلى 5 أيام عمل (السبت والأعياد لا تعتبر أيام عمل)
بمجرد معالجة الطلب، سيقوم البريد السويسري بتسليم الطرد وفقًا لطريقة الشحن المختارة.
في حالة تأخر الشحن، أي بعد 15 يوما من تأكيد الطلب ودفع، سيتم إرسال بريد إلكتروني من https://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/إلى العميل.
وفقًا للتعليمات القانونية، في حالة تأخير التسليم يتجاوز 7 أيام عن التاريخ المقرر أصلاً، يمتلك العميل إمكانية إلغاء طلبه في غضون 30 يومًا عملًا بشرط أن يتم إرجاع المنتج كاملًا وفي حالته الأصلية إلىذئب فراشة سويس سارل
LOUVE PAPILLON SWISS SARL تتعاون مع البريد السويسري لتسليم المنتجات، وفقًا للصيغة التي اختارها العميل للشحن، فمن المستحيل التعامل مع الطلبات الخاصة المتعلقة بتغييرات التسليم والحزم التي يجب تسليمها في مواعيد محددة وغيرها من الطلبات المحددة.
عدم وجود أي مسؤولية فيما يتعلق بالتسليم خاصة في الحالات التالية:
- إرجاع الطرود بعد حدوث خطأ في العنوان أو عنوان غير مكتمل.يمكن إعادة شحن الطرد عند دفع تكاليف الشحن الجديدة.
- إعادة الطرود بعد الفشل في استرداد الطرود خلال الإطار الزمني المخصص من خدمات مزود خدمة التوصيل.قد يتم إرسال طرد جديد بناءً على طلب العميل، ويخضع لإصدار فواتير جديدة على نفقة العميل.
- الطرود المتبقية في مستودع Henneez-Seigneux بناءً على طلب العميل (خانة الاختيار، الاستلام المجاني من المستودع)، في هذه الحالة، إذا كان العميل يرغب في تحويل التسليم إلى الشحن، فسيتم دفع تكاليف الشحن قبل الشحن مع 30 إضافية .- رسوم إدارية.
الشكاوى
وبما أن ملكية المنتجات الملموسة تنتقل عند قبول التسليم، فمن مسؤولية العميل التحقق من الطرد عند استلامه، وإجراء أي تحفظات ومطالبات تظهر مبررة مع المورد وإبلاغها على تذكرة التسليم المرفقة بالطرد. إذا كانت المنتجات التي تم تسليمها لا تتوافق في طبيعتها أو جودتها مع المواصفات الواردة في تذكرة التسليم ، فيجب توجيه هذه الاحتياطات والشكاوى إلى ذئب فراشة سويس سارل, ، 41، شارع Sansui 1530 الدفع عن طريق رسالة مسجلة مع إقرار استلام في غضون 48 ساعة من استلام المنتجات. بعد هذه المدة، لا يمكن النظر في أي شكوى.
فقط المنتجات التي تمثل حالة شاذة هي التي ستخضع للإرجاع.
في حالة غياب العميل أثناء زيارة المورد، يجب على العميل الرجوع إلى شروط كل من مقدمي التسليم لمعرفة الطرق التي يجب اتباعها لاستعادة المنتج.
حالة المنتجات التي تم شراؤها وإرسالها خارج سويسرا
منتجات الموقع https://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/يتم تصنيعها وتوزيعها وفقًا للقانون السويسري المعمول به. مسؤوليةذئب فراشة سويس سارللا يمكن الالتزام بها في حالة عدم الامتثال لقوانين بلد آخر يتم إرسال المنتج إليه.
الحق في الانسحاب
ووفقًا للأحكام القانونية لقانون الاستهلاك السويسري ، لا يتمتع العميل الذي يعتبر مستهلكًا بوقت الانسحاب.
فيما يتعلق بالمنتجات المادية ، إذا تم قبول طلب اتفاق من قبل إدارة LOUVE PAPILLON SWISS SARL من أجل تبادل ، فإن تكاليف العودة ستكون على عاتق العميل. يجب أن تعود المنتجات في حالتها الأصلية وكاملة (التعبئة والتعبئة، دليل الاستخدام...) مما يسمح بإعادة التسويق.
ستكون تكاليف الملفات في جميع الأحوال 50-
استقلالية بنود العقد
في حالة إعلان عدم تطبيق أي بند من بنود هذا العقد أو عدم حصوله، فإن البنود الأخرى ستستمر في التطبيق، ويمكن للطرفين في العقد إعادة التفاوض عليه من أجل الحفاظ على التوازن الذي تم التوصل إليه في البداية.
القانون المعمول به وتعيين المحكمة
شروط بيع الموقع https://www.cosmetiquesnaturels.ch/ar/تخضع وتفسر وتطبق بموجب القانون السويسري.لغة هذا العقد هي الفرنسية وفي حالة الترجمة متعددة اللغات، فإن النسخة الفرنسية من العقد ستكون لها الأولوية على النسخ الأخرى.
في الحالة المحددة من المنازعات بين المحترفين و/أو التجار، فإن محكمة لوزان التجارية ستكون هي الوحيدة المختصة بمحاكمة أي نزاعات تتعلق بشروط البيع هذه وشروط التسليم وتنفيذها، وخاصة صلاحيتها وتفسيرها وتنفيذها وإنهائها ونتائجها.
تاريخ آخر تحديث
تم تحديث شروط البيع الأخيرة في 10-12-2021.
معالجة البيانات: لن يتم إفصاح المعلومات الشخصية التي تم جمعها بأي حال من الأحوال إلى أطراف ثالثة وسيتم استخدامها فقط في المراسلات التجارية مع لوف باتيلون.
** نهاية نص شروط بيع الذئب الفراشة سويس سارل **
كيمبرا باي
الشروط العامة
صالحة اعتباراً من 12 أكتوبر 2023
1. عامة
1.1 تحكم هذه الشروط العامة (المشار إليها فيما بعد بـ "CG") العلاقة القانونية بينك وبين CembraPay SA (UID: CHE-100.733.936, ، فيما يلي: "CembraPay")
حول خيار الدفع المختار.
1.2 باستخدام خيار الدفع، فإنك تؤكد أنك قرأت وفهمت وقبلت الشروط والأحكام.
1.3 يتوفر استخدام خيار الدفع في المبدأ للأشخاص الطبيعيين القادرين على العمل والشركات. وفقاً للمتداول,
قد يقتصر استخدام خيار الدفع أو يمتد إلى مجموعات معينة من المستخدمين.
1.4 من الضروري أن يكون لديك حساب مصرفي في سويسرا لتحقيق التزامات الدفع الخاصة بك بموجب هذا العقد.
الديون الناجمة عن عقود البيع و/أو الخدمات
2.1 أنت تتعهد بدفع جميع الديون الناتجة عن المشتريات من التجار المنتسبين إلى CembraPay فقط
اختار خيار الدفع من CembraPay - وفقا لشروط الدفع المعمول بها (انظر الشكل 3). أي دفع محتمل للمتداول
لا يحرر من الالتزام بالدفع لـ CembraPay.
2.2 يقوم التاجر بتسليم مطالبته الناتجة عن الصفقة الأساسية (عقد البيع و/أو تقديم الخدمات) إلى CembraPay. تسليم الدين من قبل
التاجر والفواتير بواسطة CembraPay ليس لهما أي تأثير مبتكر.
2.3 عقد البيع و/أو الخدمة بينك وبين التاجر هو عقد بينك وبين التاجر فقط ويتم تحديده بواسطة
الشروط المتفق عليها. طلبات العملاء من جميع الأنواع المتعلقة بالسلع / الخدمات ، الخلافات ، الشكاوى
التسليم والإلغاءات والاعتراضات والشحنات والإرجاع وحالات الضمان والاعتمادات وكذلك الاعتراضات والمطالبات من جانبك على
فيما يتعلق بالتاجر، وما إلى ذلك (من هنا: "الاعتراضات والشكاوى") يجب أن تتوجه فقط إلى التاجر. الاعتراضات والتحديات
ضد التاجر لا تعفيك من التزام الدفع تجاه CembraPay.ويجب عليك أن تدفع لـ CembraPay كامل المبلغ المذكور في الفاتورة، بالرغم من ذلك
مثل هذه الاعتراضات والتحديات. لا تعيد CembraPay الفواتير التي دفعتها مسبقاً إلى CembraPay، إلا إذا أكد التاجر الائتمان.
2.4 يجب إرسال أي عودة للسلع إلى التاجر. يتم إعادة البضائع إلى CembraPay
التاجر، مع التكاليف الناتجة.
شروط الدفع
يجب دفع مبلغ الفاتورة المستحقة (بالإضافة إلى الفوائد والرسوم المحتملة) إلى CembraPay حسب خيار الدفع الذي اخترته من التاجر
(انظر 3.1.-3.4.). يتم ذكر شروط الدفع عند اختيار خيار الدفع أو على كل فاتورة. تاريخ الائتمان لدفعك
في حساب CembraPay هو حاسم في الوفاء بموعد الدفع. يتم تحديد الرسوم والتكاليف والفوائد المعمول بها في جدول الرسوم[1]أسفل.
3.1 CembraPay فاتورة واحدة
يجب أن يتم استلام المبلغ الإجمالي (بالإضافة إلى أي رسوم) من قبل CembraPay في غضون 20 أو 30 يومًا من تاريخ الفاتورة (حسب ما يحدده الموقع)
التجارة والفاتورة).
3.2 CembraPay فاتورة
الحد الأدنى للمبلغ الكلي المفتوح
(بالإضافة إلى الفائدة والتكاليف)
مدة الدفع
تاريخ الفاتورة
1. 10% (ما لا يقل عن 5.00) 20 يوما
2.50% 59 يوما
المبلغ المتبقي 90 يوما
يجب أن يتم استلام المبلغ بالكامل بواسطة CembraPay في غضون ثلاثة أشهر.لك الحرية في أن تدفع في أي وقت مبلغًا أعلى من الدفعة الشهرية المقررة أو بالكامل
المبلغ المستحق. يتم الإبلاغ عن الفائدة المفروضة على المبالغ غير المدفوعة من اليوم العشرين والتكاليف الإدارية للفترة الثانية والثالثة
جدول الرسوم.
3.3 CembraPay في
يجب دفع المبلغ الإجمالي (مبلغ الفاتورة بالإضافة إلى الفوائد من اليوم الأول حسب جدول التكاليف) ثلاث مرات (1/3 من كل) في غضون ثلاثة أيام
أشهر. يجب أن يتم الدفع خلال فترات الدفع المذكورة في الفاتورة.
3.4 CembraPay صفر (لا فائدة)
الدفع المتقطع
المختار
عدد
أقساط
في العدد
شهر
المبلغ: المبلغ المستحقة شهرياً
مقارنة بسعر الشراء
موعد السداد من
تاريخ الفاتورة
3in3 3 3 1/3 25 يومًا
4in4 4 4 1/4 25 يومًا
6in6 6 6 1/6 25 يومًا
12/12 12/12 25 يوما
24in24 24 24 1/24 25 يومًا
36in36 36 36 1/36 25 يوما
48 في 48 48 1/48 25 يوما
التأخير
عند انتهاء الموعد المحدد لدفع الفاتورة، يكون لديك إشعار بالدفع دون إشعار. يمكن لشركة "كيمبرا باي" أن تفرض على شخص ثالث
الموافقة على تسليم طلبات الفاتورة إلى طرف ثالث. يتم تحديد الرسوم والتكاليف والفوائد المعمول بها في جدول الرسوم. مقدم الخدمة
الاسترداد له الحق في اتخاذ إجراء مباشر.
5. التواصل
5.1 يتم إرسال الفاتورة (الفواتير) إلكترونياً عن طريق الافتراض إلى عنوان البريد الإلكتروني الصحيح الذي قدمته. بموافقتك على هذه الشروط، فإنك تؤكد
أنك ستستخدم عنوان بريدك الإلكتروني لأغراض قانونية وتتفقد رسائلك الإلكترونية بانتظام وتتحقق منها وتستجيب لها
الوقت. إذا قمت بإدخال عنوان بريد إلكتروني غير صالح، فبإمكان CembraPay إرسال الفاتورة (الفواتير) والذكريات عن طريق البريد، مقابل رسوم.
5.2 الاتصال بينك وبين CembraPay يحدث في الأساس عن طريق www.cembrapay.ch والبريد الإلكتروني.
5.3 أنت تأذن صراحةً لـ CembraPay بالتواصل معك عبر البريد الإلكتروني (غير المشفر) على عنوان البريد الإلكتروني الذي تقدمه.جميع الاتصالات من
CembraPay عن طريق البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته يعتبر استلامه في غضون يومين من تاريخ إرسالها
توصيل).أنت تدرك أن نقل رسائل البريد الإلكتروني عبر الإنترنت ليس مشفرًا أو آمنًا.الإنترنت عالمية ومفتوحة و
متاحة للجميع.
5.4 يمكن أيضًا إرسال الفواتير والتذكيرات إليك عن طريق البريد، بناءً على طلبك الصريح ومقابل الدفع.إذا تم طلب الفاتورة بواسطة
البريد الإلكتروني، ولكن يتم دفعه في مكتب البريد، سيتم فرض رسوم ثابتة لاحقًا وفقًا لجدول الرسوم.
5.5 يجب عليك إبلاغ CembraPay على الفور بأي تغييرات في بياناتك (بما في ذلك اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وعنوانك البريدي)
رقم هاتفك المحمول). حتى تتلقى عنوانًا جديدًا، سيتم إرسال رسائل من CembraPay إلى آخر عنوان تم إرساله (باللغة الإنجليزية)
وخاصة عنوان البريد الإلكتروني) تعتبر منقولة بشكل صحيح.
6. مدة انتهاء العقد
6.1 تنتهي هذه العلاقة التعاقدية بدفع المبلغ الإجمالي المستحق (الفاتورة بالإضافة إلى أي فوائد وتكاليف).
6.2 يحق لـ CembraPay إنهاء العلاقة التعاقدية في أي وقت ودون إعطاء أسباب عن طريق إرسال إشعار لك كتابة. في هذه الحالة،
يجب تسديد المبلغ الإجمالي المستحق خلال فترة الدفع المذكورة في الإشعار. في حالة المغادرة إلى الخارج، يُدفع المبلغ الكامل المستحق على الفور.
7. حماية البيانات والتحقق من الائتمان
7.1 جنرال. تعتمد CembraPay بدقة على الأحكام القانونية والتنظيمية المتعلقة بحماية البيانات
حماية البيانات. تقوم CembraPay بمعالجة البيانات المذكورة أدناه. بيان حماية بيانات CembraPay
تحتوي على معلومات دقيقة حول كيفية معالجة CembraPay للبيانات الشخصية. الإعلان
يمكن الاطلاع على لوائح حماية البيانات الحالية على الموقع www.cembrapay.ch/fr/privacy.
7.2 مصادر البيانات. عندما تستخدم خيار الدفع في CembraPay، فإن بياناتك الشخصية (ص. على سبيل المثال الاسم والأسم والبريد الإلكتروني والبريد البريدي وتاريخ
الميلاد ورقم الهاتف وعربة التسوق وسجل الطلب وعادات الدفع ومعلومات الائتمان وعنوان IP ومعرف الجهاز)
يتم معالجتها وفقًا لبيان حماية البيانات. تتلقى CembraPay البيانات الشخصية التي تمت معالجتها مباشرة منك
بيانات من CembraPay وشركات أخرى في مجموعة Cembra Money Bank SA www.cembra.ch/groupe ;شركات المجموعة
Cembra") ، من التجار التابعين وشركاء التعاون في CembraPay ، من ملفات معلومات الائتمان مثل Intrum SA ، من السلطات
CembraPay SA • Bändliweg 20، CH-8048 زيورخ • www.cembrapay.ch 2 / 2
مثل مكاتب إنفاذ الديون بالإضافة إلى الأطراف الثالثة الأخرى المذكورة في إعلان حماية البيانات الخاص بـ CembraPay.إذا تلقى CembraPay البيانات
من شركات مجموعة كامبرا، تتنازل صراحة عن السرية المصرفية في هذا السياق.
7.3 أغراض معالجة البيانات.تقوم CembraPay بمعالجة البيانات الشخصية للعملاء للأغراض التالية: التحقق من الهوية والجدارة الائتمانية،,
توفير وإدارة خيار الدفع والخدمة (مثل استلام الفواتير، إدارة العلاقات التجارية مع العميل، تنفيذ الطلبات)
الخدمات المتفق عليها، إبرام العقد، الإجابة على أسئلة العملاء، تقييم وتحسين وتطوير منتجات جديدة)
المخاطر والاحتيال، وكذلك للأغراض الأخرى المنصوص عليها في إعلان حماية البيانات.أنت توافق على أن CembraPay وشركات مجموعتها
سوف تقوم Cembra بمعالجة بياناتك الشخصية لأغراض التسويق والتقييم,
لإنشاء ملفات تعريف وتقديم منتجات وخدمات الشركات في مجموعة Cembra والشركات الثالثة لك عن طريق البريد أو البريد الإلكتروني أو الرسائل القصيرة أو في التطبيق - إذا كان متاحاً).
يمكنك إلغاء موافقتك على التواصل الإلكتروني واستخدام بياناتك الشخصية لأغراض تسويقية في أي وقت
التسويق عن طريق البريد، عن طريق البريد الإلكتروني: dataprotection@cembrapay.ch.
7.4 التحقق من الهوية والإئتمان. في إطار التحقق من الهوية وقوة الائتمان، تقوم CembraPay بإبلاغ Intrum SA
(إذا لزم الأمر، إلى ملفات معلومات أخرى عن القروض) العقد وكذلك المعلومات التي قدمتها في عملية الطلب عن
بياناتك الشخصية ووضعك المالي. أنت تدرك وتعترف بأن شركة Intrum SA مخولة بشكل صريح لمعالجة هذه البيانات
وفقًا لأحكامها المتعلقة بحماية البيانات (متاحة في الرابط التالي: www.intrum.ch -> حماية البيانات) وخاصة
لجعلها متاحة للآخرين. تتلقى CembraPay من شركة Intrum SA معلومات عن صلاحياتك الائتمانية، وخاصة معلومات عن بياناتك الشخصية،,
على قدرتك على الدفع وعلى الالتزامات الأخرى.
7.5 القرارات الفردية الآلية. تقوم CembraPay باتخاذ قرارات فردية آلية بشأن قبول أو رفض خيار دفع،,
على أساس بيانات العملاء وبيانات الطلبات المرسلة. إذا تم رفضك، فبإمكانك طلب مراجعة القرار من قبل شخص
الجسدية.
7.6 معالجة بيانات الطلب. أنت تعلم أن CembraPay قد تقوم بتسليم بعض الأنشطة، وخاصة في مجال
إدارة العلاقة التعاقدية (على سبيل المثال، معالجة الطلب والعقد، بما في ذلك فحص الائتمان، والرسائل، والتذكيرات
والحفاظ على البيانات، كلياً أو جزئياً، إلى أطراف ثالثة في سويسرا وخارجها. يمكن لـ CembraPay أيضًا إعطاء الخدمة إلى أطراف ثالثة (ص. مثل.
شركاء التعاون، التجار، الوكالات) تحليل بياناتك الشخصية وإرسال عروض من شركات مجموعة كامبرا. في هذه الحالة، CembraPay
يضمن أن المعالجين والمتلقين للبيانات الشخصية يخضعون لالتزام السرية وحماية البيانات
المراسلة.
7.7 الإرسال الدولي. في المبدأ، تقوم CembraPay بتخزين ومعالجة البيانات الشخصية للعميل فقط في سويسرا والاتحاد الأوروبي. في بعض
في هذه الحالة، يمكن لمقاولي CembraPay معالجة البيانات الشخصية حول العالم. يتم وصف هذه الحالات في بيان الحماية
بيانات سيمبراباي.تضمن CembraPay أن القوانين المحلية تضمن الحماية الكافية للبيانات وفقًا للملحق 1 من القانون
على حماية البيانات (OPDo) أو، إذا كانت التشريعات لا تضمن حماية البيانات الكافية،
وسائل أخرى، بما في ذلك الشروط التعاقدية القياسية أو غيرها من الضمانات المناسبة.
8. عدم المسؤولية
8.1 تستبعد CembraPay أي مسؤولية عن الأضرار المباشرة وغير المباشرة إلى الحد الذي يسمح به القانون. على وجه الخصوص، CembraPay ليست مسؤولة
الأضرار التي قد تنشأ إذا رفض أحد التجار التابعين، لأي سبب من الأسباب، قبول الدفع عن طريق CembraPay أو إذا، من أجل
لأسباب تقنية أو غيرها ، لا يمكن إجراء الدفع عن طريق خيار الدفع الذي تقدمه CembraPay. كيمبرا باي يرفض أيضا
الضمان والمسؤولية إذا تم تثبيت برنامج خبيث أو ما شابه على الجهاز المتصل بالإنترنت الذي تستخدمه. بالإضافة إلى ذلك، CembraPay لا تتحمل
لا مسؤولية عن الأضرار الناجمة عن إساءة استخدام البيانات أو الفشل التقني أو استخدام اتصال الإنترنت.
8.2 أي مسؤولية أو مطالبة بالضمانات، إذا كانت موجودة، يجب أن تمارس ضد التاجر التابع و CembraPay يرفض أي ضمانات و
المسؤولية في هذا الصدد. وخاصةً أي شكاوى تتعلق بالسلع أو الخدمات التي تم شراؤها
يجب توجيه المطالبات الناجمة عن هذه الأفعال القانونية مباشرة إلى التاجر. لا يوجد استثناء للتعويض الذي يمكنك
لا يمكن لـ CembraPay الاعتراض على التاجر التابع.
8.3 عندما تشير إلى أن شخصًا ما قام بعملية تجارية باستخدام هويتك دون موافقتك، فإنه من مسؤوليتك تقديم شكوى جنائية
إلى السلطات المختصة أو أن تثبت بشكل واضح، على نحو ملموس، سوء استخدام الهوية. يجب عليك بعد ذلك إرسال نسخة إلى CembraPay
الشكوى الجنائية أو تقرير الشرطة أو أي دليل آخر على إساءة استخدام الهوية فيما يتعلق بالفاتورة المعنية. بمجرد استلام هذه الوثائق، يمكن لـ CembraPay
يقرر أن يتوقف عن المطالبة بك حتى يعرف الحق في الشكوى الجنائية.
التغييرات
تحتفظ CembraPay بالحق في تغيير هذه الشروط والأحكام وأيضاً جدول الرسوم في أي وقت. سيتم إبلاغك بهذه التغييرات[1]بالبريد الإلكتروني أو في شكل مناسب آخر (على سبيل المثال مع الفاتورة) ويعتبر قبولاً إذا لم تعترض
خلال 30 يوما.يمكن أيضًا الرجوع إلى الشروط والأحكام المعمول بها حاليًا في أي وقت www.cembrapay.ch.
10. شرط الحماية
إذا كان أحد الأحكام الواردة في هذه الشروط والأحكام العامة غير صالح أو لاغية، فإن هذا لا يؤثر على صلاحية الأحكام الأخرى. في حالة الإعاقة أو
إذا كان القانون لا ينطبق، يجب استبدال القانون بقانون ساري المفعول أقرب ما يمكن إلى الهدف الاقتصادي للقانون
معطلة.
11. التدابير النهائية
11.1 يمكن لشركة CembraPay تسليم جميع الحقوق والمطالبات الناشئة عن العلاقة التعاقدية معك إلى أطراف ثالثة في أي وقت. وكذلك CembraPay
يمكن أن تخلي عن جميع أو جزء من العلاقة التعاقدية إلى ثالث.
11.2 أي حق في التعويض ضد CembraPay مستبعد.
11.3 تخضع هذه العلاقة القانونية حصريًا للقانون الموضوعي السويسري.المكان القانوني الحصري لجميع الإجراءات هو زيوريخ.
جدول التكاليف
بحث عن العناوين-
إرسال إرجاع البضائع CHF 25.-
تكاليف إضافية للبريد إذا تم ذكر عنوان[1]بريد إلكتروني خاطئ
10 فرنك سويسري
الرسوم في حالة اختيار البريد (بالتوصيل، بما في ذلك رسوم البريد) CHF 4.25
قسط لرسوم البريد غير المدفوعة. نقطة 5.4.) الفصل 10.-
رسوم الفاتورة للعملاء المهنيين (B2B) (في الفاتورة) CHF 5.-
فائدة السداد المتأخر 14.9%
تكاليف الاستدعاء (بعد الاستدعاء)-
المبالغ المستردة (غير مرتبطة بإرجاع البضائع أو وجود عيب في المنتج
أو تذكر المنتج)
الصفحة 25-
سعر الفائدة على منتجات "CembraPay Invoice" و"CembraPay in3" 14.9%
التكاليف الإدارية (بالإضافة إلى تكاليف البريد المحتملة)
الفاتورة (فقط لمنتج "CembraPay Invoice")
الفقرة 2.50
الرسوم في حالة التسليم لمقدم خدمة التحصيل - رسوم
معالجة الاسترداد
مقدار تكاليف استرداد الديون
ما يصل إلى 20 فرنكًا سويسريًا.- 50 فرنكًا سويسريًا
ما يصل إلى 50 فرنكًا سويسريًا.- 70 فرنكًا سويسريًا
ما يصل إلى 100 فرنك-
ما يصل إلى 150 فرنك-
ما يصل إلى CHF 250-
حتى CHF 500- CHF 195-
إلى CHF 1'500.- CHF 308.-
ما يصل إلى 3000 فرنك-
ابتداءً من CHF 3'000.01-
يحق لـ CembraPay التنازل عن جميع أو جزء من هذه الرسوم والتكاليف والفوائد.