Glossário
As palavras abaixo, cuja primeira letra é maiúscula, serão definidas da seguinte forma neste documento
Aceitação: validação pelo Cliente de sua ordem.
Condições Gerais de Entrega : consulte as presentes condições de entrega descritas abaixo.
Condições de envio : consulte as Condições Gerais de Envio e as condições específicas de entrega descritas na https://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/
Condições gerais de venda : consultar estas condições de venda descritas abaixo
Condições de venda : Consulte os Termos e Condições Gerais de Venda e as condições especiais de venda descritas nahttps://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/
Cliente : Usuário da Internet que faz um pedido firme, em seu próprio nome ou em nome de uma pessoa jurídica, de Produtos no sitehttps://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/
Avisos Legais e Condições de Uso : referência a menções legais e condições de uso do site https://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/Incluindo limitações de responsabilidade
Saída : produtos e/ou serviços oferecidos no sitehttps://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/
Território do Envio : Mundo
Preâmbulo
LOUVE PAPILLON SWISS SARL é uma empresa baseada na Suíça que projeta e fabrica produtos cosméticos de alta qualidade com base em produtos naturais, a empresa vende ingredientes cosméticos em nome de indivíduos e profissionais, LOUVE PAPILLON SWISS SARL fornece treinamento profissional para adultos com o objetivo de estabelecer uma atividade comercial relacionada com cosméticos naturais.
O Cliente adere aos Termos de Venda e Condições de Entrega de Produtos, bem como aos Avisos Legais e Condições de Utilização do Site https://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/Rege as relações contratuais entre si (pessoa física ou jurídica) e LOUVE PAPILLON SWISS SARL, em particular por ocasião da compra de um Produto pelo Cliente no sitehttps://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/
O Cliente do Site https://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/Declara ser domiciliado na Suíça ou em um dos países da Comunidade Europeia, para ser capaz de contrair ao abrigo da lei e, se necessário, representar a pessoa por quem se compromete.
O Cliente do Site https://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/Declara possuir as competências e os meios necessários para subscrever e aceder aos serviços oferecidos pela LOUVE PAPILLON SWISS SARLE usá-los.
Descrição do produto
LOUVE PAPILLON SWISS SARLPropor no site https://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/A compra online dos produtos.
Fotos dos Produtos no site https://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/Não são contratuais.
Os Produtos estão descritos mais detalhadamente nas páginas do sitehttps://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/
Os preços são especificados no site https://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/Para cada um dos Produtos, bem como os custos de entrega relativos ao seu envio para a morada escolhida pelo Cliente.O custo total do Produto selecionado, incluindo impostos e entrega, está descrito no site https://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/E em particular resumidos no momento da validação da encomenda pelo Cliente.
Validação da ordem
Depois de aprender sobre a descrição dos vários produtos oferecidos, seus preços, os Termos de Uso, os Avisos Legais, as Condições de Venda e as Condições de Entrega, o Cliente seleciona o produto(s) que deseja encomendar e o modo de entrega dos Produtos.
Ao efetuar a sua encomenda, o Cliente reconhece ter lido as condições especiais de venda contidas nas páginas do site https://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/Que descrevem o Produto (nome, preço, marca, peso, quantidade, cor, tamanho, especificações técnicas e de utilização, garantias, etc.) e declara expressamente aceitá-los sem reservas.
Após a validação do pedido, o Cliente terá a opção:
- para mudar as suas escolhas,
- reler, imprimir e guardar as Condições Gerais de Utilização e as Condições Gerais de Venda,
- aceitar a sua encomenda clicando no botão “Validar a sua encomenda”.
A aceitação implica a aceitação total e incondicional por parte do Cliente das presentes Condições de Venda bem como das Condições Gerais de Utilização e Condições de Entrega do site https://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/Sujeito a disposições derrogatórias estabelecidas por escrito entreLOUVE PAPILLON SWISS SARLE o Cliente.
Salvo prova em contrário, os dados fornecidos pelo Cliente e registados pela LOUVE PAPILLON SWISS SARLConstituem prova dos elementos do contrato e dos termos que regem a relação entre LOUVE PAPILLON SWISS SARLE o Cliente.
Após a aceitação, o Cliente receberá o endereço de e-mail que ele indicou um e-mail confirmando sua ordem. Este e-mail confirmará o recebimento do pedido do Cliente por LOUVE PAPILLON SWISS SARLE será faturamento.
Qualquer ordem validada com o método de pagamento byjuno será considerada firme e final. Nenhum cancelamento será possível e o montante será pago ao BYJUNO, LOUVE PAPILLON SWISS não sendo mais o proprietário do recebível
Em caso de ordem anormalmente grande na quantidade de um cliente, LOUVE PAPILLON SWISS SARLReserva-se o direito de cancelar este pedido e entrar em contato com o Cliente para informá-lo.
LOUVE PAPILLON SWISS SARLReserva-se o direito de fazer uma validação da identidade do Cliente antes que o produto seja emitido ao Cliente.
LOUVE PAPILLON SWISS SARLReserva-se o direito de não honrar uma ordem quando o Cliente que passa a ordem é assunto de uma disputa pendente por não pagar total ou parcial de uma ordem anterior, ou por qualquer outra razão, com LOUVE PAPILLON SWISS SARL.
ACESSOS PROFISSIONAIS ÀS REGULAMENTOS
Oferecemos aos profissionais a oportunidade de ter documentos regulatórios para matérias-primas, após acordo de LOUVE PAPILLON SWISS. Os ingredientes vendidos no site https://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/ são vendidos sob a Lei Química ICHIM. O SDS está disponível para cada substância perigosa conhecida (pitograma de perigo). O resto dos documentos em posse de LOUVE PAPILLON é transmitido através de um link para acesso compartilhado. Qualquer pedido adicional para um documento técnico não incluído na lista transmitida e não exigido no âmbito da Lei ICHIM será cobrado para apresentar encargos de acordo com o tempo gasto coletando as informações.
Os documentos regulatórios para fragrâncias contêm: IFRA-FDS-FT-REC-ISO 16128- ALÉRGENOS
Workshops e treinamento
As oficinas:
Oficinas compradas online não são reembolsáveis, o participante pode, após acordo com a gestão, atribuir sua compra a uma terceira pessoa.
Uma vez que as oficinas são fornecidas voluntariamente por nossa equipe, seus benefícios são doados a associações de proteção animal, não são, portanto, reembolsáveis em caso de cancelamento da sua parte. No entanto, as oficinas são reembolsadas em caso de cancelamento
Cursos de formação:
A formação profissional pode ser cancelada até 6 meses antes da data de entrada em formação, encargos de arquivo de 350.- você será cobrado no depósito de 1000.- já pago. No caso de doença ou acidente, após acordo com a gestão do LOUVE PAPILLON SWISS SARL, é possível adiar sem encargos uma formação profissional até 1 mês de antecedência.
Nenhum cancelamento é possível 6 meses antes do início do curso, neste caso nenhum reembolso será feito de nós. No entanto, se você deseja adiar o treinamento, entre 1 mês e 1 semana antes, 500.- taxas de arquivo serão coletadas para o adiamento.
Com relação ao treinamento rápido de baixo custo, é possível cancelá-los apenas um mês antes do treinamento. Uma taxa de cancelamento de 250.- será cobrada.
Acesso a IPRs
Nossos PINs a taxas preferenciais só estão disponíveis para membros de rede que realizaram treinamento em casa. Cada categoria de IPR é reservada para os artesãos que concluíram o treinamento relacionado, LOUVE PAPILLON detém a propriedade intelectual sobre os IPRs compartilhados a preços reduzidos, os IPRs não podem ser duplicados e desviados para qualquer outro uso do que originalmente pretendido, ou seja, que o artesão o usa para sua própria conta. ISPs compartilhados não podem ser vendidos ou vendidos gratuitamente, a menos que previamente acordado com LOUVE PAPILLON SWISS
Exemplo: A formação de sabão sólido dá acesso apenas ao PIN SAF / treinamento cosmético natural só dá acesso às fórmulas estudadas durante o curso
No caso de uma compra não validada por e-mail, será cobrada uma taxa administrativa de 50.-/DIP.
Validade das informações fornecidas
O Cliente do Site https://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/Compromete-se a fornecer informações reais, precisas e atualizadas no momento da sua entrada no formulário de registro de serviço.
No caso oposto, LOUVE PAPILLON SWISS SARLRecusa qualquer responsabilidade na ausência da rendição completa ou parcial dos Produtos encomendados pelo Cliente.
Preço
Os preços dos produtos estão sujeitos ao IVA (taxa extra). Exceto a formação profissional que não está sujeita a tva
LOUVE PAPILLON SWISS SARLReserva-se o direito de modificar os preços dos seus produtos a qualquer momento de acordo com o procedimento descrito no "Amendments to the General conditions of Sale". Em qualquer caso, os Produtos serão cobrados com base no preço dos Produtos exibidos no momento da aceitação.
Pagamento e cobrança
A regulamentação dos produtos encomendados é feita por:
- Cartão bancário (Visa ou Mastercard) ;
- Pós-financiamento
- Espécies
- transferência
-adeus
Byjuno
DE: «Bei Kauf auf Rechnung gelten zusätzlich dieAGB de Byjuno AG.«
PT: “Na compra por conta aplicam-se custos adicionaiscondições gerais da Byjuno AG.”
PT: «Para compras com Byjuno oT&C de ByjunoAplicar adicionalmente
O serviço de pagamento on-line é seguro, mas não tem nenhuma política de seguro adicional, especialmente no caso de roubo do cartão bancário do cliente.
Em caso de não pagamento devido à utilização fraudulenta de um meio de pagamento, LOUVE PAPILLON SWISS SARLReserva-se o direito de se candidatar à cobrança de arquivo adicional do Cliente.
É da responsabilidade do Cliente verificar o formulário de envio do pagamento antes de qualquer Aceitação.
Em todo o caso, LOUVE PAPILLON SWISS SARLNão pode ser responsabilizado por problemas ou atrasos relacionados com o funcionamento dos procedimentos de pagamento.
Os valores pagos como parte de um pagamento on-line não podem, em nenhuma circunstância, ser qualificados como depósito ou entrada.
Quando a mercadoria for recebida no depósito, o preço de custo do papelão utilizado no pedido será faturado novamente (entre CHF 2,00 e CHF 5,00) dependendo do volume do pedido
Após acordo com a LOUVE PAPILLON SWISS SARL, os profissionais recebem redução na matéria-primaHT(exceto aqueles marcados com ✪) de acordo com as seguintes condições:
-10% de 250.- HT
-15% de 400. -não-HT
-20% de 600. -não-HT
-25% de 1.000.-HT
-30% de 3.500. -não-HT
-35% de 6.000. -não-HT
-40% de 12.000. -não-HT
Estas reduções não são válidas nas nossas vendas grossistas, cujos preços são deliberadamente mais vantajosos.
Por razões logísticas, caso o comprador se esqueça de encomendar um ou mais produtos, não poderá não será adicionado pelos preparadores e deverá ser objeto de um novo pedido
Byjuno
DE: «Bei Kauf auf Rechnung gelten zusätzlich die AGB de Byjuno AG.«
PT: “Na compra por conta aplicam-se custos adicionais condições gerais da Byjuno AG.”
PT: «Para compras com Byjuno o T&C de Byjuno aplicar adicionalmente
Alterações às Condições Gerais de Venda
LOUVE PAPILLON SWISS SARLReserva-se o direito de modificar e complementar estas Condições Gerais de Venda bem como o âmbito do seu serviço ao Cliente do sitehttps://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/
Estas modificações entrarão em vigor no momento da sua publicação no site https://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/, entendendo-se que o preço do Produto será, em qualquer caso, aquele apresentado no momento da Aceitação.
Serviço de entrega
Sujeito a estipulação específica, e a partir do dia em que o pedido for preparado, os Produtos materiais encomendados serão entregues no Território de Entrega.
Os custos de envio não estão incluídos nos preços dos Produtos exibidos nas páginas do site https://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/Descrevendo os Produtos.No entanto, no momento da validação da encomenda, o preço incluirá os custos relativos à entrega dos Produtos.
O cliente terá a escolha do método de entrega que deseja no momento da finalização de sua ordem. Se o cliente escolher o "retirada para o nosso depósito" (opção gratuita) ele deve mover e pegar sua ordem no endereço mencionado dentro de 10 dias. Se o cliente estiver enganado sobre o modo de transporte, envolvendo manipulações logísticas adicionais do nosso lado, os custos de 15.- (excluindo os custos de envio) de manutenção serão aplicados a ele.
Quando o Cliente faz um pedido simultâneo de vários Produtos e eles têm datas de entrega diferentes, a data de entrega do pedido será baseada na data mais distante para que todos os Produtos possam ser entregues em uma única entrega.
Confirmação da data de entrega e endereço de entrega
Antes da validação do pagamento do pedido de validação direta em caso de pagamento on-line, o Cliente é notificado por e-mail da data aproximada e / ou entrega, bem como o endereço de entrega.
Os prazos inicialmente anunciados poderão excepcionalmente ser adiados em caso de rutura de stocks.
Os prazos de entrega são expressos da seguinte forma, processamento de encomendas, de 1 a 5 dias úteis (sábados e feriados não são considerados dias úteis)
Assim que o pedido for processado, a Swiss Post entregará o pacote de acordo com o método de envio escolhido.
Em caso de atraso da expedição, 15 dias após a validação e pagamento da encomenda, um e-mail será enviado por https://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/Ao Cliente.
De acordo com as disposições legais, caso o atraso na entrega seja superior a 7 dias face à data inicialmente prevista, o Cliente tem a possibilidade de cancelar a sua encomenda no prazo de 30 dias úteis desde que o Produto seja devolvido completo e no seu estado originalLOUVE PAPILLON SWISS SARL
LOUVE PAPILLON SWISS SARL trabalha com o Post suíço para a entrega de produtos, de acordo com a fórmula do cliente para o transporte, é impossível lidar com pedidos específicos de mudanças na entrega, parcela para entregar a tempos específicos e outros pedidos específicos.
Ausência de qualquer responsabilidade relativa à entrega, nomeadamente nos seguintes casos:
- Devolução de pacotes após erro de endereço ou endereço incompleto.O pacote poderá ser reenviado mediante pagamento de novos custos de envio.
- Devolução de pacotes após falha na recuperação do pacote dentro do prazo estipulado pelo provedor de serviços de entrega.Poderá ser enviado novo pacote a pedido do cliente, sujeito a nova faturação a expensas do cliente.
-Colis permaneceu no repositório Henriniez-Seigneux após o pedido do cliente (caso para verificar, retirada para o depósito gratuito), neste caso, se o cliente deseja mudar a entrega no envio, os custos de envio serão pagos antes da expedição com um custo de 30.- encargos de arquivo.
Reivindicações
Dado que a propriedade dos Produtos Materiais é transferida no momento da aceitação da entrega, cabe ao Cliente verificar a embalagem no momento da recepção, fazer quaisquer reservas e reclamações que pareçam justificadas ao entregador e comunicá-las na guia de entrega anexa à embalagem. .Se os Produtos entregues não corresponderem em natureza ou qualidade às especificações indicadas na nota de entrega, as referidas reservas e reclamações deverão ser dirigidas a LOUVE PAPILLON SWISS SARL, 41, Chemin du Sansui 1530 PAYERNE por carta registada com reconhecimento de recepção no prazo de 48 horas após recepção dos Produtos, juntando-se necessariamente ao pacote em causa. Nenhuma reclamação pode ser tida em conta após este período.
Apenas os produtos com uma anormalidade serão recuperados.
Em caso de ausência de um cliente durante a entrega, o Cliente terá de consultar os termos e condições de cada provedor de entrega para descobrir quais termos e condições devem ser seguidos para recuperar o produto.
Produtos comprados e enviados fora da Suíça
Produtos do site https://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/São fabricados e distribuídos de acordo com a legislação suíça existente. ResponsabilidadeLOUVE PAPILLON SWISS SARLNão pode ser iniciado em caso de não cumprimento da legislação de outro país onde o Produto seria enviado.
Direito de retirada
De acordo com as disposições legais do Código Suíço do Consumidor, o Cliente que tem a qualidade do consumidor não tem um período de retirada.
No que diz respeito aos Produtos de Material, se um pedido de acordo fosse aceito pela gestão do LOUVE PAPILLON SWISS SARL para uma troca, a taxa de retorno será cobrada ao Cliente. Os produtos devem ser devolvidos ao seu estado original e completo (pacote, guia de usuário...) permitindo um novo marketing.
A taxa de inscrição será em todos os casos no valor de 50.-
Autonomia das cláusulas contratuais
No caso de uma cláusula neste contrato ser declarada inaplicável ou não comprovada, as outras cláusulas continuam a ser aplicáveis e as partes no contrato podem renegociá-la com vista a preservar o saldo inicialmente estabelecido.
Direito aplicável
Os Termos de Venda do Site https://www.cosmetiquesnaturels.ch/pt/São governados, interpretados e aplicados sob a lei suíça. A língua deste contrato é francesa e, no caso da tradução multilingue, a versão francesa do contrato prevalecerá sobre outras versões.
No caso específico de disputas entre profissionais e/ou comerciantes, o Tribunal de Comércio Lausanne será a única autoridade competente para ouvir quaisquer disputas relacionadas a estes Termos de Venda, Condições de Entrega e sua implementação, incluindo sua validade, interpretações, execuções, resiliações e consequências.
Data da última atualização
A última atualização dos termos e condições de venda data de 10-12-2021.
Processamento de dados: As informações pessoais coletadas não serão divulgadas de forma alguma a terceiros e só serão utilizadas como parte da correspondência comercial com lobo borboleta.
** FIM DO TEXTO DAS CONDIÇÕES DE VENDA LOUVE PAPILLON SWISS SARL **
Pagamento de Cembra
Condições gerais
Válido a partir de 12 Outubro 2023
1. Geral
1.1 Estas condições gerais (doravante: “CG”) regem a relação jurídica entre você e a CembraPay SA (UID: CHE-100.733.936, doravante: “CembraPay”)
em relação à opção de pagamento escolhida.
1.2 Ao usar a opção de pagamento, você confirma ter lido, compreendido e aceito os GTCs.
1.3 A utilização da opção de pagamento está, em princípio, disponível para pessoas singulares capazes de agir, bem como pessoas colectivas. De acordo com o comerciante,
a utilização da opção de pagamento pode ser limitada ou alargada a determinados grupos de utilizadores.
UNIÃO EUROPEIA Para cumprir suas obrigações de pagamento ao abrigo deste contrato, você deve ter uma conta bancária na Suíça.
2. Reclamações decorrentes de contratos de venda e/ou serviços
2 Você se compromete a pagar exclusivamente para CembraPay todas as reivindicações resultantes de compras feitas de comerciantes de afiliados - para o qual você tem
escolheu a opção de pagamento CembraPay - de acordo com as condições de pagamento aplicáveis (ver seção 3).Um possível pagamento ao comerciante não
não o isenta da obrigação de pagamento perante a CembraPay.
2.2 O comerciante atribui sua dívida como resultado da transação básica (contrato de venda e/ou serviço) a CembraPay. A atribuição do a receber pelo
comerciante e faturamento por CembraPay não têm efeito inovador.
2.3 O contrato de venda e/ou serviço entre você e o comerciante é celebrado exclusivamente entre você e o comerciante e sua execução é determinada por
as condições acordadas. Pedidos de clientes de qualquer tipo em relação a bens/serviços, divergências, reivindicações, atrasos em
entrega, revogações, oposição, envios, devoluções, casos de garantia, ativos e objeções e reivindicações de você para
o comerciante, etc. (doravante: "objeções e contestações") deve ser dirigido exclusivamente ao comerciante. Objeções e desafios
o balcão ao comerciante não o liberta da obrigação de pagar a CembraPay. Você deve pagar a CembraPay o montante total cobrado, não obstante
tais objeções e contestações. Cembra O pagamento não reembolsa as faturas que você já pagou ao CembraPay a menos que o comerciante confirme o crédito.
2 Qualquer retorno de bens deve ser endereçado ao comerciante. A mercadoria retorna a CembraPay é transmitida para
comerciante, com os custos resultantes.
3. Condições de pagamento
O montante devido à fatura (mais quaisquer juros e taxas) deve ser pago ao CembraPay de acordo com a opção de pagamento que você escolheu do comerciante
(ver pontos 3.1.-3.4.). As condições de pagamento são indicadas ao selecionar a opção de pagamento ou em cada fatura. A data de crédito do seu pagamento
por conta de CembraPay é decisivo para o respeito do período de pagamento. Os custos, custos e interesses aplicáveis são definidos na tabela de custos abaixo[1]por baixo.
3.1 Cembra Fator único de pagamento
O montante total (mais quaisquer encargos) deve ser recebido pela CembraPay no prazo de 20 ou 30 dias a partir da data de fatura (de acordo com as especificações da fatura)
mercador e fatura).
3.2 Cembra Taxa de pagamento
Quantidade mínima de total aberto
(mais potenciais interesses e custos)
Tempo de pagamento de
data da fatura
1. 10% (min. CHF 5.00) 20 Dias
2. 50% 59 Dias
3. Quantidade restante 90 Dias
O montante total deve ser recebido por CembraPay dentro de três meses. Você é livre para pagar a qualquer momento um montante maior do que o pagamento mensal esperado ou o total
do valor devido.Os juros cobrados sobre valores não pagos a partir do 20º dia e taxas administrativas da 2ª e 3ª fatura estão indicados no
mesa de custo.
3.3 CembraPay in3
O montante total (no montante da fatura mais juros do dia 1 de acordo com a tabela de custos) deve ser pago em três vezes (1/3 de cada) dentro de três vezes
mês. Os pagamentos devem ser feitos dentro dos prazos de pagamento especificados na fatura.
3.4 CembraPay ZÉRO (sem interesse)
Pagamento em fase
selecionado
número
depósitos
No número
de meses
Montante mensal
em comparação com o preço de compra
Tempo de pagamento de
a data da fatura
3 em 3 3 3 1/3 25 dias
4 4 4 1/4 25 dias
6 6 6 6 1/6 25 Dias
12 12 12 12 12 12 12 25 Dias
24 em 24 1/24 25 Dias
36 36 36 1/36 25 Dias
48 48 48 1/48 25 Dias
4. Retirada
Após o término do período de pagamento de uma fatura, você ainda está em pagamento sem aviso prévio. Cembra Pagar pode carregar terços do dinheiro e é
autorizado a atribuir facturas a receber a terceiros. Os custos, custos e juros aplicáveis são definidos na tabela de custos. O provedor de serviços
recuperação tem um direito de ação direta.
5. Comunicação
5.1 As faturas são enviadas eletronicamente por padrão para o endereço de e-mail válido que você forneceu.Ao aceitar estes T&Cs, você confirma
que você usará seu endereço de e-mail para fins legais e que você consultará regularmente seus e-mails, controlá-los e reagirá
tempo.Se você fornecer um endereço de e-mail inválido, a CembraPay poderá enviar a(s) fatura(s) e quaisquer lembretes por correio, mediante o pagamento de uma taxa.
5.2 A comunicação entre você e a CembraPay ocorre em princípio via www.cembrapay.ch e por e-mail.
5.3 Você autoriza expressamente CembraPay a entrar em contato com você por e-mail (não criptografado) para o endereço de e-mail que você indicou. Todas as comunicações
CembraPay por e-mail para o endereço de e-mail que você indicou são considerados recebidos dentro de dois dias do calendário de sua expedição (ficção de
entrega). Você está ciente de que a transmissão de e-mail via Internet não é criptografada nem segura. Internet é uma rede global, aberta e
acessível a todos.
5.4 Faturas e lembretes também poderão ser enviados a você por correio, mediante solicitação expressa e mediante pagamento.Se a fatura for ordenada por
e-mail, mas pago no serviço postal, uma taxa plana será cobrada mais tarde de acordo com a tabela de taxas.
5.5 Você é obrigado a comunicar imediatamente ao CembraPay quaisquer alterações aos seus dados (incluindo o seu nome, endereço de e-mail, endereço de e-mail)
e seu número de celular).Até que um novo endereço seja recebido, as comunicações da CembraPay para o último endereço comunicado (em
particularmente o endereço de e-mail) são considerados transmitidos de forma válida.
6. Duração e fim do contrato
6.1 Esta relação contratual termina com o pagamento do montante total (fatura mais quaisquer juros e despesas) devido.
6.2 A CembraPay tem o direito de rescindir a relação contratual a qualquer momento e sem qualquer indicação de razões, enviando-lhe uma comunicação por escrito. Neste caso
o montante total devido deve ser pago dentro do período de pagamento especificado no aviso. Em caso de partida no estrangeiro, o montante total devido é pago imediatamente.
7. Proteção de dados e verificação de solvência
7.1 General. A CembraPay cumpre rigorosamente as disposições legais e regulamentares de proteção de dados, incluindo a Lei Federal de Proteção de Dados
data Protection (LPD). O CembraPay é responsável pelo processamento de dados indicado abaixo. Declaração de proteção de dados do CembraPay
(doravante "declaração de proteção de dados") contém informações específicas sobre como o CembraPay lida com dados pessoais. A declaração
o site de proteção de dados atual pode ser acessado www.cembrapay.ch/fr/privacy.
7.2 Fontes de dados. Quando você usa a opção de pagamento do CembraPay, seus dados pessoais (por exemplo, nome e nome, e-mail e endereço postal, data de pagamento
nascimento, número de telefone, carrinho de compras, histórico de pedidos, hábitos de pagamento, informações de solvência, endereço IP e dispositivo-ID) são
processado de acordo com a declaração de proteção de dados. CembraPay recebe dados pessoais processados diretamente de você, do banco
cegueira Dados de pagamento e outras empresas Cembra Money Bank SA (estes estão listados em www.cembra.ch/groupe ;abaixo "sociedades do grupo
Cembra"), comerciantes afiliados e parceiros de cooperação CembraPay, arquivos de informação de crédito como Intrum SA, autoridades
CembraPay SA • Bändliweg 20, CH-8048 Zurique • www.cembrapay.ch 10/2023-01-FR 2 / 2
tais como escritórios de acusação e outros terceiros mencionados na Declaração de Proteção de Dados CembraPay. Se CembraPay receber dados
empresas do grupo Cembra, você expressamente renuncia ao segredo bancário neste contexto.
7.3 Objectivos para processamento de dados. A CembraPay trata os dados pessoais dos clientes para os seguintes fins: verificação de identidade e solvência,
prestação e gestão da opção de pagamento e serviço (por exemplo, recebimento de faturas, gestão de relações comerciais com o cliente, execução de faturas
serviços acordados, celebração do contrato, esclarecimento de dúvidas dos clientes, avaliação e melhoria e desenvolvimento de novos produtos), prevenção
riscos e fraudes, bem como para outros fins estipulados na declaração de proteção de dados. Você concorda que CembraPay e as empresas do grupo
A Cembra processa seus dados pessoais para fins de marketing e avaliação (especialmente para análise de qualidade e/ou eficiência e pesquisas,
para preparar perfis e oferecer produtos e serviços de empresas do grupo Cembra e terceiros por correio, e-mail, SMS ou no App - se disponível).
Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento para a comunicação eletrônica e o uso de seus dados pessoais com o propósito de
marketing por correio, por e-mail: dataprotection@cembrapay.ch ou no aplicativo (se disponível).
7.4 Verificação de identidade e solvência. Como parte da verificação de identidade e solvência, CembraPay comunica à Intrum SA (assim como, o caso
Para outros arquivos de informações de crédito) o contrato e as informações fornecidas no processo de aplicação
seus dados pessoais e sua situação financeira.Você reconhece e reconhece que a Intrum SA está expressamente autorizada a processar esses dados
de acordo com as suas disposições de proteção de dados (disponíveis no seguinte link: www.intrum.ch -protecção dos dados) e, em especial
Torná-los acessíveis a terceiros. CembraPay recebe informações da Intrum SA sobre sua credibilidade, especialmente seus dados pessoais,
sua capacidade de pagamento, bem como outras obrigações.
7.5 Decisões individuais automatizadas.CembraPay toma decisões individuais automatizadas em relação à aceitação ou recusa de uma opção de pagamento,
com base nos dados transmitidos do cliente e nos dados do pedido.Se você recusar, poderá solicitar que a decisão seja revisada por uma pessoa
físico.
7.6 Processamento de dados de ordem. Você está ciente de que CembraPay pode terceirizar certas atividades, especialmente no campo
a administração da relação contratual (por exemplo, processamento do pedido e contrato, incluindo controle de solvência, correspondência, lembretes e
coleta), bem como o armazenamento de dados, no todo ou em parte, a terceiros na Suíça e no exterior.A CembraPay também pode confiar a terceiros (por exemplo.
parceiros de cooperação, comerciantes, agências) analisando seus dados pessoais e enviando ofertas das empresas do grupo Cembra. Neste caso, CembraPay
garantir que os subcontratados e destinatários de dados pessoais estejam sujeitos à obrigação de confidencialidade e proteção de dados
correspondente.
7.7 Transmissão Internacional.Em princípio, a CembraPay armazena e processa os dados pessoais do cliente exclusivamente na Suíça e na UE.Em alguns
contudo, subcontratados CembraPay podem processar dados pessoais em todo o mundo. Estes casos são descritos na declaração de proteção
cegueira Pague dados. CembraPay garante que a legislação local garante uma proteção adequada de dados de acordo com a Tabela 1 da Ordem
sobre proteção de dados (OPDo) ou, se a legislação não garantir proteção de dados suficiente, que a proteção de dados seja assegurada por
outros meios, incluindo cláusulas contratuais padrão ou outras salvaguardas adequadas.
8. Exclusão de responsabilidade
8.1 Cembra A remuneração exclui qualquer responsabilidade por danos diretos e indiretos na medida permitida por lei. Em particular, CembraPay não é responsável
danos que podem surgir se um comerciante afiliado recusa, por qualquer motivo, aceitar um pagamento por CembraPay ou se, por qualquer motivo
por motivos técnicos ou outros, o pagamento utilizando uma opção de pagamento oferecida pela CembraPay não pode ser realizado.A CembraPay recusa ainda qualquer
garantia e responsabilidade se software malicioso ou similar foi instalado no dispositivo conectado à Internet que você usa. Além disso, CembraPay não assume
nenhuma responsabilidade por danos resultantes do uso inadequado de dados, falha técnica ou uso da conexão com a Internet.
8.2 Qualquer responsabilidade ou reclamação de garantia, se houver, deve ser contra o comerciante afiliado e a CembraPay se isenta de todas as garantias e
responsabilidade nesse sentido.Em particular, possíveis reclamações relativas aos bens ou serviços adquiridos, bem como diferenças de opinião e
as reivindicações decorrentes destes actos jurídicos devem ser dirigidas directamente ao mercador. Sem exceção de compensação você pode
Eventualmente disposto contra o comerciante de afiliados não pode se opor a CembraPay.
8.3 Quando você indica que uma pessoa fez uma transação usando sua identidade sem seu consentimento, você tem que apresentar uma queixa criminal
a este respeito às autoridades competentes ou demonstrar claramente, através de documentos, o abuso de identidade.Você deve então enviar uma cópia ao CembraPay
a queixa criminal, o relatório da polícia ou outras provas de abuso de identidade em relação à factura em questão. Após o recebimento destes documentos, CembraPay pode
decidir suspender suas reivindicações contra você para o direito conhecido sobre a queixa criminal.
9. Mudanças
A CembraPay reserva-se o direito de modificar estes T&Cs, bem como a tabela de taxas a qualquer momento.Tais modificações serão comunicadas a você por e-mail[1]e-mail ou em outro formulário apropriado (por exemplo, ao mesmo tempo que o faturamento) e será considerado aceito se você não se opuser
dentro de 30 dias. Os GTCs atuais também podem ser consultados a qualquer momento em www.cembrapay.ch.
10. Cláusula de segurança
Se qualquer disposição destas condições gerais for ou se tornar inválida ou nula, a validade das outras disposições não será afetada.Em caso de incapacidade ou
a invalidez de uma disposição, a disposição deve ser substituída por uma disposição válida, o mais próxima possível ao objectivo económico da disposição
invalidado.
11. Disposições finais
11.1 Cembra O pagamento pode a qualquer momento atribuir a terceiros todos os direitos e reivindicações decorrentes da relação contratual com você. Da mesma forma, CembraPay
poderá ceder a totalidade ou parte da relação contratual a terceiros.
11.2 Fica excluído qualquer direito de indenização contra a CembraPay.
11.3 Esta relação jurídica é regida exclusivamente pela lei substantiva suíça.O foro jurídico exclusivo para todos os processos é Zurique.
Tabela de taxas
Pesquisas de endereço CHF 30.-
Transferência de mercadorias retorna CHF 25. -Não-
Custos adicionais para envio em caso de endereço de e-mail[1]correio errado
CHF 10..-
Taxas em caso de escolha de envio (por correio, taxa de serviço postal incluído) CHF 4.25
Taxa de bilhete postal não paga (ver ponto 5.4.) CHF 10.-
Taxas de cobrança para clientes profissionais (B2B) (por fatura) CHF 5. -Não-
Interesse tardio 14,9%
Recall custa CHF 30.-
Reembolsos (não relacionados a um retorno de mercadorias, a um padrão de produto
ou uma lembrança de produto)
CHF 25.-
Valor dos juros dos produtos “CembraPay Facture” e “CembraPay in3” 14,9%
Custos administrativos (além de possíveis custos de envio postal) para o 2o e 3o
fatura (somente para o produto "CembraPay Bill")
CHF 2,50
Taxas em caso de entrega a um prestador de serviços de recolha - Taxas de
recuperação
Coleção de dívidas
até CHF 20.- CHF 50.-
até CHF 50.- CHF 70.-
até 100 CHF.- 100 CHF. -Não-
até CHF 150.- CHF 120. -Não-
até CHF 250.- CHF 149.-
até CHF 500.- CHF 195. -Não-
até 1'500 CHF.- CHF 308. -Não-
até CHF 3.000.- CHF 448.-
De CHF 3'000.01 CHF 960. -Não-
A CembraPay tem o direito de desistir de todos ou de parte destes custos, custos e interesses.