مصدر:https://fr.worldanimalprotection.ca/pour-en-finir-avec-lindustrie-de-la-bile-dours
في هذا اليوم العالمي لإنقاذ الدب، أردنا أن نكتب مقالًا موجزًا عن المزارع الصفراوية الآسيوية.
سياق عالمي غير موات للغاية
العديد من الاضطرابات الاجتماعية والاقتصادية والثقافية هزت العالم كما نعرفه منذ الأزمة الوبائية العالمية التي نواجهها. يسبب كوفيد-19 حالة من الخوف في جميع أنحاء العالم، مما يؤدي إلى اتخاذ قرارات متسرعة أو مفاجئة تؤدي إلى الفشل أو إهمال العقل. الخوف، الذي هو مستشار سيء، قد أدى إلى أفكار سحرية في بعض البلدان الآسيوية، بأن هذا الفيروس الخبيث يمكن أن يُعالج بعلاجات غامضة، مستمدة مباشرة من القرائن القديمة.
التاريخ والادعاءات العلاجية لهذه المادة
إن استخدام صفار الدب موجود منذ مئات السنين. بعض الأساطير اليابانية تقول أن الساموراي يشربونها قبل المعركة، للحصول على القوى الإلهية، القريبة من الخلود، وضمان النصر. هذا الإفراز من الكبد، الذي يتم تخزينه في المثانة الصفراء، يستخدم بشكل شائع منذ القرن الثامن في الطب الصيني التقليدي، وخاصة لحل الحصى الصفرية. (ناشيونال جيوغرافيك، 2020). هذه الكتابات القديمة قد نجت عبر العصور حتى يومنا هذا، لأن المعتقدات الشائعة تعطي هذه المادة أفعال مضادة للالتهابات ومهنية. وبالتالي، يتم بيع هذا المورد الثمين بأكثر من 170 يورو للجرام المجفف، وهو منجم ذهب حقيقي للسكان المحليين. ومع ذلك، يبدو أن إنتاج وبيع هذه المادة قد ارتفع بشكل هائل، منذ الوباء العالمي الذي يضغط علينا. فعلى الرغم من أن الحكومة الصينية قررت في فبراير/شباط 2020 حظر استهلاك الحيوانات البرية للأغذية بشكل دائم، والمعروف بأنه المصدر المؤكد لفيروس كوفيد-19، إلا أنها أوصت باستخدام عرق الدببة كعلاج لهذا الفيروس (جيو، 2020). هذا التناقض الحقيقي يثير القلق والقلق الشديد بين منظمات حماية الحياة البرية في جميع أنحاء العالم. في الواقع، تمت إدراج هذه المادة من قبل بكين في قائمة أسلحة مكافحة الفيروس، التي نشرت في 4 مارس 2020، وتشجع على آثار Tan Re Qing، وهو حقن مصنوع من عرق الدببة وسمك الماعز والنباتات (National Geographic 2020). ومع ذلك، فإن منظمة الصحة العالمية لا تعطي أي مصداقية لهذه الادعاءات العلاجية، إلا أنه كان من الضروري إعادة إحياء التجارة القانونية وغير القانونية لهذا المورد.
موقف الحكومة الصينية
في عام 1989، سمح قانون حماية الحياة البرية في الصين باستخدام الحيوانات كمصدر لخدمة الإنسان. بعد ذلك، قام تعديل عام 2016 بتعزيز شرعية قانون يُنظر إليه على أنه قديمأنه يمكن استخدام الحيوانات في الطب الصيني التقليدي(ناشيونال جيوغرافيك، 2020). الخدعة في القانون تكمن في طبيعة الحيوانات البرية أو المسجونة المستخدمة لهذه الأغراض. ومع ذلك، فإن المتاجرين يفركون أيديهم، كما أفاد هارون وايت، الناشط في وكالة التحقيقات البيئية (EIA) ، وهي منظمة غير حكومية تكشف عن الممارسات الإجرامية المتعلقة بالحيوانات البرية «لقد وجدنا أن توصيات الحكومة قد تم تناولها من قبل المتاجرين بالبشر للترويج لمنتجاتهم غير القانونية كعلاج». في الواقع ، فإن الأنواع الأكثر استغلالًا للبصيل هي الدب الأسود الآسيوي (Ursus Thibetanus) ، والذي يحتوي على قائمة الأنواع المحمية في إطار CITES (اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض) للتحكم في التجارة عبر الحدود لمنتجات الحياة البرية. هذا النوع من الدببة لا يتكاثر كثيراً في الأسرلذلك كان المزارعون يشترون الدببة الصغار من الصيادين الذين غالبا ما يقتلون الأمهات للقبض على الصغار(One Voice، 2020) ، فإن تسمية في الأسر ، التي كانت قانونية، لم تعد لها أي معنى بعد الآن، لأنها تتمثل في انتزاع الأنواع البرية من بيئتها الطبيعية، مما يغير النظم الإيكولوجية والسلسلة الغذائية !
الجحيم على الأرض موجود
في أقفاص صغيرة ضيقة تبلغ مساحتها 8 أمتار مربعة، يستلقي الدببة على بعضها البعض، غير قادرة على الوقوف، وغير قادرة على التراجع. في سن السنة الأولى يمكن أن يبدأ تعذيبهم، والذي سيستمر لعقود من الزمن بالنسبة للأشخاص الأكثر مقاومة، أو الأقل حظًا... يتم تخدير هذه الحيوانات القوية، أو تخديرها جزئيًا، بحيث يمكن ثقب بطنها عدة مرات بواسطة إبرة بعمق 20 سنتيمتراً غرقت مباشرة في مثانة الصفراء، دون تعقيم أو تطهير مسبق. هذا التلاعب يمكن أن يحدث حتى أربع مرات في السنة، هذه الدببة لا تجد السلام إلا في الموت،في بعض الأحيان، عندما يكون الدب نائماً، يتم قطع ساقه لتحضير الحساء، دون قتله، كما تم توثيق ذلك. في كل الأحوال، تنتهي الحيوانات إلى الذبح، حيث أن لحومها أيضاً مرغوبة للغاية(صوت واحد، 2020).
مصدر: أربع أرجل
ما مستقبل هذه الصناعة الهمجية؟?
ترغب الحكومة الفيتنامية في "إنهاء هذا النشاط في جميع أنحاء البلاد بحلول عام 2022». على الرغم من أن هذا خبر رائع، إلا أن جمعيات حماية الحياة البرية لا تزال خائفة من تطبيق هذه التدابيرالحياة البرية في خطر, ، منظمة حماية الطبيعة، مقرها مدينة هو تشي منه)تقوم منظمات حماية البيئة بكل ما بوسعها، لكنها عاجزة من الناحية القانونية. لا يمكن معالجة المشكلة حتى تطبق الحكومة الفيتنامية بجد قوانينها وتستعيد صناعة تركتها خارج نطاق السيطرة.” من الواضح جداً أن الوعي المحلي ينهض تدريجياً، ويقولون إن هذا التجارة غير مقبولة في الخارجلقد أدرك الفيتناميون أن تجارة عرق الدب قد حصلت على صحافة سيئة» لم تتفق جميع الدول الآسيوية بعد حول التحول الذي ستتخذه هذه الصناعة في السنوات المقبلة، بينما لا تزال كمبوديا وإندونيسيا ملتصقتين بهذا التقليد (Natura Sciences، 2019).
تفكيك شبكة ومؤتمر صحفي في كيبيك. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1113414/trafic-commerce-illegal-ours-saguenay-cote-nord
ماذا نفعل؟?
نحن نشعر في كثير من الأحيان بالفقر والعجز في مواجهة ما يحدث في الجانب الآخر من العالم، ومع ذلك، صوتك مهم! فيما يلي بعض العوامل اللازمة لمساعدة الدببة:
- كتابة رسالة إلى الحكومة الصينية
- التوقيع على العديد من الالتماسات التي نضع لك بعض الروابط أدناه
- دعم العديد من جمعيات حماية الحيوان من خلال التعليقات والكلمات المريحة على الشبكات الاجتماعية أو عبر البريد الإلكتروني (روابط أدناه)
- إعطائهم هدايا حتى تتمكن الأخيرة من إخراج الدببة من هذه الحياة البائسة
- شراء الأشياء في محلاتهم, أو في شركاتهم الشريكة الذين يتبرعون بجزء من الأموال لهذه القضية
- رعاية الدب في جمعية حيوانات آسيا
- أرسل هدية لدب ينقذ من مزرعة الصفراء
- حشد شركتك وموظفيك, هذا سوف يعطي صورة جيدة لمجتمعكم وسيكون له فوائد أكبر
- اترك شيئًا في نهاية حياتك, ، حتى يستمر حبك للحياة البرية الآسيوية
- المشاركة في ورش التضامن, ، جعل التبرع في وحدتنا « سبب حيوان
- والأهم من ذلك، لا تبقوا صامتين أبداً! تحدثوا عن ذلك، أبلغوا الناس، أبلغوا الناس عن القضية. كلما زادت ضجيجنا كلما انتشرت الفضيحة. نحن في "الفراشة الذئبة" نعتقد أن ضربة جناح هذه الحيوانات الصغيرة يمكن أن تسبب إعصار في نصف الكرة الأرضي الآخر. هذه الفكرة هي السبب وراء اسم شركتنا!
منذ عام، تعهدت شركة لوف بابيلون بدعم غير مشروط جمعية آسيا للحيوانات, ، التي تحارب بنشاط (من بين أمور أخرى) لوضع حد للممارسات الهمجية المرتكبة في آسيا في مزارع الدببة الصفراوية.تقوم هذه الجمعية المذهلة بإنقاذ هذه الحيوانات من أجل إطلاق سراحهم في محميات مخصصة، حيث يمكنهم أن يعيشوا حياة سلمية وسعيدة، كما يستحقون، مثل أي كائن حي.من جانبنا، ننظم جمع التبرعات بشكل منتظم، وورش عمل تضامنية يتم التبرع بها لجمعيتهم، ونرعى الدببة فاندرو وبوبو.نحن نتواصل كثيرا عنهم.نحن أيضا نتبرع 10% من أرباحنا على منتجاتنا النهائية إلى جمعيات حماية الحيوان بما في ذلك منظمة Animals Asia.
جاسبر، الدب الذي أنقذته منظمة Animal Asia، يستحم في منزله الجديد.مصدر: https://www.flickr.com/photos/animalsasia/26676440846/in/dateposted-public/ (لمزيد من صور الدببة المنقذة)
المؤلف: هيلين برينديز، خريجة درجة الماجستير في العلوم البيئية، متخصصة في التنوع البيولوجي. مساعدة مدير قطاع التسويق في لوف بابلون سويس سارل
في بايرن، 21 فبراير 2021
هدايا:
رابطة حيوانات آسيا: https://www.animalsasia.org/de/get-involved/fundraise.html
جمعية أربع أرجل في سويسرا: https://www.quatre-pattes.ch/aider-agir/dons
جمعية صوت واحد: https://one-voice.fr/fr/public/donator_transactions/save_updates
جمعية بيتا: https://secure.petaasia.com/page/23505/donate/1?ea.tracking.id=bar
جمعية حماية الحيوانات العالميةhttps://fr.worldanimalprotection.ca/pour-en-finir-avec-lindustrie-de-la-bile-dours
التماسات:
جمعية أربع أرجل في سويسرا: https://help.four-paws.org/de-CH/hilf-vietnams-traurigsten-baeren
رأيي: https://www.mesopinions.com/petition/animaux/stoppons-trafic-bile/6727
(Change.org): https://www.change.org/p/monsieur-zhai-jun-pour-sauver-les-ours-mutilأنت لهم في آسيا
لننقذ الغابة https://www.sauvonslaforet.org/actualites/9678/horrible-la-chine-recommande-la-bile-dours-contre-le-covid-19
جمعية حماية الحيوانات العالميةhttps://fr.worldanimalprotection.ca/pour-en-finir-avec-lindustrie-de-la-bile-dours
المراجع
الصين: ذبح الدب وعصينه على مذبح فيروس كورونا. (أبريل 2020). إسترجاع من GEO: https://www.geo.fr/environnement/chine-lours-et-sa-bile-sacrifies-sur-lautel-du-coronavirus-200370
ديب، سي (2020، أبريل 08). آسيا: مزيد من الرعب من الاتجار بالرصاص. تمّ استرداده من موقع "Natura Sciences": https://www.natura-sciences.com/environnement/ferme-bile-ours-asie.html
دين، أ. حركة المرور. الصفيحة، عمل مربح للغاية. من موقع "كورير إنترناشيونال": https://www.courrierinternational.com/article/2010/04/01/la-bile-d-ours-un-business-tres-rentable
فوبار، ر. (2020، 26 مارس). الصين تدعم عرق الدب للقضاء على فيروس كورونا. تم الاسترجاع من ناشيونال جيوغرافيك: https://www.nationalgeographic.fr/animaux/2020/03/la-chine-preconise-la-bile-dours-pour-lutter-contre-le-coronavirus
معاناة الدببة الصفراء في فيتنام. (2020، 16 أبريل).تم الاسترجاع من كاتر باتس: https://www.quatre-pattes.ch/campagnes-themes/themes/aide-ours/our-a-bile
موثي، ج (2020، 6 أبريل، الاثنين). الصفيحة الصعبة: نهاية التعذيب القديم في فيتنام. تم الاسترجاع من One Voice: https://one-voice.fr/fr/blog/la-bile-dours-la-fin-dune-torture-seculaire-au-vietnam.html